Uma música de Tim Maia de 1978, “Acende o Farol”, viralizou no TikTok por causa de uma confusão engraçada. Algumas pessoas acham que o cantor não está dizendo “acende o farol”, mas sim “send far all” em inglês, que significa algo como “mande tudo para longe”.
@welingtonpenteado Quando você entende que 'Acenda o Farol' da música do Tim Maia é na verdade 'Send Far All' (Mande Tudo Para Longe). #musica #timmaia ♬ som original – Welington Penteado
Isso gerou várias brincadeiras e vídeos no TikTok, já que Tim Maia era fluente em inglês. Ele viveu nos Estados Unidos quando era jovem, onde teve contato com a soul music, mas também enfrentou problemas como prisões e deportação. Agora, essa confusão fonética fez o hit das pistas voltar a brilhar décadas depois!
